tHe litTle prINce

“People where you live,” the little prince said, “grow five thousand roses in one garden… yet they don’t find what they’re looking for…

They don’t find it,” I answered.

And yet what they’re looking for could be found in a single rose, or a little water…”

Of course,” I answered.

And the little prince added, “But eyes are blind. You have to look with the heart.”

Antoine de Saint Exupery

 

Advertisements

φυγαμε!

VI.

 

   ¨Να βυθίζεσαι στον εαυτό σου και, ώρες ολόκληρες, να μην ανταμώνεις εκεί κανέναν – αυτός πρέπει να είναι ο ανώτερος του καθενός στόχος. Να ‘σαι μοναχός – όπως ήσουν μοναχός στα παιδικά σου χρόνια, όταν οι μεγάλοι πηγαινοέρχονταν, μπερδεμένοι σε πράματα, που σου φαίνονταν σοβαρά και σπουδαία μόνο και μόνο επειδή αυτοί ήταν τόσο πολύ απασχολημένοι μαζί τους κι επειδή εσύ δεν καταλάβαινες τίποτα απ’ ό,τι έκαναν.

   Κι έρχεται μια μέρα, που νιώθεις πως οι ασχολίες τους είναι κακομοίρικες, τα επαγγέλματά τους κοκαλωμένα και χωρίς πια δεσμούς με τη ζωή… Γιατί τότε να μην εξακολουθήσεις να τα βλέπεις όπως το παιδί, σαν κάτι ξένο, απ’ τα βάθη του δικού σου κόσμου, απ’ την απεραντοσύνη της μοναξιάς σου, που είναι αυτή  δουλειά και θέση και επάγγελμα; Γιατί να θες να ανταλλάξεις το σοφό “δεν καταλαβαίνω” του παιδιού, με τον αγώνα και την περιφρόνηση, μια και “δεν-καταλαβαίνω” θα πει “είμαι μονάχος”, ενώ “αγωνίζομαι και περιφρονώ” θα πει “παίρνω μέρος σε κείνα ίσα-ίσα τα πράματα που θέλω, μ’ αυτόν τον τρόπο να τα κρατήσω μακριά μου”;;;

   Στοχαστείτε, αγαπητέ Κύριε, τον κόσμο που κλείνετε μέσα σας και δώστε σ’ αυτό σας το στοχασμό ό,τι όνομα θέλετε. Είτε θύμηση των παιδικών σας χρόνων, είτε πόθος για τη μελλούμενη ολοκλήρωσή σας – μη νοιαστείτε παρά μόνο για κείνο που ορθώνεται μέσα σας, τοποθετήστε το πάνω απ’ όλα όσα βλέπετε γύρω σας. Η εσώτατη πορεία σας αξίζει όλη σας την αγάπη, πρέπει να εργαζόσαστε αδιάκοπα γι αυτήν, και να μη χάνετε πολύν καιρό και πολύν κόπο ξεκαθαρίζοντας τις σχέσεις σας με τους άλλους ανθρώπους. Κι άλλωστε ποιός σας λέει πως είσαστε σε οποιαδήποτε σχέση μαζί τους; … ..

   .. Έτσι γίνεται παντού, όμως αυτό δεν είναι λόγος ν’ ανησυχείτε ή να λυπόσαστε. αμα έχετε χάσει κάθε επαφή με τους ανθρώπους, πασχίστε να ζυγώσετε τα πράγματα. δε θα σας παρατήσουν ποτέ αυτά. Σας μένουν ακόμα οι νύχτες και οι άνεμοι, που γλιστράνε μέσα απ’ τα δέντρα και τρέχουν πάνω από χώρες και τόπους΄ στον κόσμο των πραγμάτων και των ζώων το κάθε τι είναι γεμάτο από γεγονότα που μπορείτε κι εσείς να τα συμμεριστείτε. Τα παιδιά είναι πάντα ίδια, όπως ήσαστε κάποτε κι εσείς, παιδί: θλιμμένα κι ευτυχισμένα – κι όταν αναθυμόσαστε τα παιδικά σας χρόνια, ξαναζείτε πάλι ανάμεσό τους, ανάμεσα στα μοναχικά χρόνια. Κι οι μεγάλοι δεν είναι τίποτα, η αξιοπρέπειά τους είναι ολότελα κούφια.¨ R.M.Rilke

Rilke

…. ¨Οι γύρω σας – λέτε- σας είναι μακρινοί κι απόξενοι: αυτό θα πει πως ένα πλατύ διάστημα αρχίζει να ξανοίγεται ολόγυρά σας και να σας χωρίζει απ’ αυτούς.

Κι όταν σας φαίνεται απόμακρος ο περίγυρός σας, τότε θα πει πως το διάστημα τούτο είναι απροσμέτρητα πλατύ κι αγγίζει τ’ αστέρια. Χαρείτε το αυτό σας το μέστωμα, όπου κανένας δε μπορεί να σας ακολουθήσει. Φανείτε καλός σε κείνους που μένουν πίσω – σίγουρος για τον εαυτό σας και γαλήνιος απέναντί τους. Μην τους τυρρανάτε με τις αμφιβολίες σας, μην τους τρομάζετε με τους φανατισμούς και τους εθνικισμούς σας: δε θα μπορούσαν να τους καταλάβουν. Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε μαζί τους γύρω σε κάτι πιστό και απλό’ η επικοινωνία τούτη δε θ’ αλλάζει, υποχρεωτικά, κάθε που σεις θα μεταμορφωνόσαστε. Αγαπήστε, στο πρόσωπό τους, τη ζωή σε μια μορφή της που σας είναι ξένη. Φανείτε επιεικής στους γερασμένους ανθρώπους που τους τρομάζει η μοναξιά – η μοναξιά που σεις της παραδινόσαστε με τόση εμπιστοσύνη. Προσπαθήστε να μη δίνετε τροφή στο δράμα που είναι αδιάκοπα τεντωμένο ανάμεσά στους γονείς και τα παιδιά – και τσακίζει τη δύναμη των παιδιών, και γονατίζει των γερόντων την αγάπη, που απλώνεται και ζεσταίνεται, ακόμα κι όταν δε μπορεί να καταλάβει. Μην τους γυρεύετε συμβουλές, μην ελπίζετε να σας νιώσουν. Πιστέψτε όμως σε μιάν αγάπη, που έχει διαφυλαχτεί για σας απείραχτη, σαν κληρονομιά’ και να’ σαστε βέβαιος πως, στην αγάπη αυτή μέσα, κλείνεται μια δύναμη και μια ευλογία που θα σας ακολουθούνε όσο μακριά κι αν πάτε!

Θα ‘πρεπε, πρώτα απ’ όλα, να διαλέξετε ένα επάγγελμα που να σας κάνει ανεξάρτητο και να σας παραδώσει ολοκληρωτικά στον εαυτό σας, από κάθε άποψη. Προσμείνετε υπομονετικά, να μάθετε μην η εσώτατη υπόστασή σας νιώθει πως το περίγραμμα του επαγγέλματός σας είναι πολύ στενό γι’ αυτήν. Το νομίζω πολύ δύσκολο το επάγγελμα τούτο, νομίζω πως έχει πάρα πολλές αξιώσεις, πως το βαραίνουν πλήθος συμβατικότητες, και δεν αφήνει καθόλου τόπο για την ανάπτυξη της προσωπικότητας. Όμως η μοναξιά σας – ακόμα κι όταν το κάθε τι γύρω θα σας είναι ξένο και ενάντιο – θα σας γίνει στήριγμα και καταφύγιο, και θα σας δείξει αυτή ποιούς δρόμους θα πάρετε.¨

R.M.Rilke

hbv